<p>Alan Milburn, prominentní poradce Labouristů, vyvolal kontroverzi tím, že navrhl, aby dlouhodobě nemocní byli nuceni hledat zaměstnání jako strategii k posílení ekonomiky a zmírnění kontroverzní debaty o imigraci. Milburn tvrdí, že tento přístup by nejen snížil náklady na sociální dávky, ale také by odrazil vzestup pravicového populismu tím, že by snížil závislost na imigrantské pracovní síle. Upozorňuje, že značná část těch, kteří v současnosti nepracují z důvodu zdravotních problémů, vyjadřuje touhu pracovat, ale čelí překážkám při hledání zaměstnání bez dostatečné podpory nebo požadavků na hledání práce. Tento návrh si klade za cíl transformovat 'šílený' systém sociálních dávek a zdůrazňuje potřebu reformy, která by podpořila ekonomickou účast dlouhodobě nemocných.</p>
@ISIDEWITH4mos4MO
'Šílený' systém sociálních dávek potřebuje reformu, varuje vládu poradce Labour strany, který říká, že je třeba 'nuceně zaměstnat dlouhodobě nemocné'.
The long-term sick must be forced to look for work in order to reduce the country’s costly welfare bill and ‘toxic’ reliance on immigration, a key Labour adviser has warned.
